హెలెన్ కెల్లర్ : నేను సోషలిస్ట్ ను ఎలా అయ్యానంటే…

     చెవిటి మూగ కళ్ళు కనిపించని మహిళయిన హెలెన్ కెల్లర్ గురించి ప్రత్యేక పరిచయం అవసరం లేదు. కాలేజీలో గ్రాడ్యుయేట్ పట్టా పొందిన తొలి అంధ బాలిక ఈమె. అయితే చాలా మందికి తెలియనిది- ఆమె గొప్ప రచయిత్రి, విపరీతంగా ప్రయాణాలు చేసి మహిళల హక్కుల కోసం, ఓటు హక్కు కోసం పోరాడింది. ఇరవై మూడేళ్ల వయసులో రాసుకున్న ఆత్మ కథ ది స్టోరీ ఆఫ్ మై లైఫ్ (1903) చాలా ప్రసిద్ధి చెందింది. సోషలిస్ట్ భావాల  పట్ల ప్రేమ కలిగిన కెల్లర్ రాసిన ఓ వ్యాసాన్ని తెలుగు చేసి మీకందిస్తున్నాను. చదివి మీ అభిప్రాయాలు తెలియజేయండి.

“అసుర సంధ్య” నవల మీరు చదివారా?

కొన్ని పుస్తకాలకు నిజానికి విపులమైన పరిచయం అవసరం లేదు. మరెవ్వరూ చెప్పలేన్ని విషయాలు మనకు స్వయంగా ఆ పుస్తకాలే తెలియజెప్తాయి. అలాంటి అరుదైన పుస్తకాలలో ఒకటి “అసుర సంధ్య“. అలెక్స్ హేలీ రచించిన ఈ పుస్తకానికి తెలుగు అనువాదం ఇంత ఆలస్యంగా వెలువడడం అంతు చిక్కని విషయం. తెలుగు సాహితీ ప్రపంచంలోకి ఇప్పటికైనా వచ్చినందుకు ఆనందంగా ఉన్నప్పటికి ఆలస్యానికి కారణాలు మాత్రం నిజంగా ఆలోచించాలి. అలెక్స్ హేలీ పేరు వినగానే తెలుగు పాఠకులకు సహవాసి పుణ్యమా అని వెంటనే గుర్తుకొచ్చేది “ఏడు తరాలు” నవల. అనితర సాధ్యమైన ఆ నవలను రచించిన హేలీ ఇతర రచనల గురించి మనకు మరేమీ తెలియనప్పుడు అత్యంత సాహసంగా ‘యాజ్ఞీ అనే అనువాదకుడు హేలీ మరో రచనను “అసుర సంధ్య” పేరుతో మన ముందుకు తీసుకొచ్చారు.

తెలుగు తొలిప్రొద్దు వెలుగులు

Welcome to

తెలుగు తొలిప్రొద్దు వెలుగులు

• శాసనాలలో తొలి తెలుగు పదం – నాగబు
• తొలి పూర్తి తెలుగు శాసనం – రేనాటి చోడులది
• తొలి తెలుగు కవి – నన్నయ
• తొలి తెలుగు కావ్యం – ఆంధ్రమహాభారతం
• తొలి తెలుగు నిర్వచన కావ్యం – నిర్వచనోత్తర రామాయణము
• తొలి తెలుగు ప్రబంధము -మనుచరిత్రము
• తొలి తెలుగు నవల – రాజశేఖర చరిత్రము
• తొలి తెలుగు కవయిత్రి – తాళ్ళపాక తిమ్మక్క
• తొలి తెలుగు వ్యాకరణము – ఆంధ్రభాషాభూషణము
• తొలి తెలుగు గణిత గ్రంథము -గణితసార సంగ్రహము
• తొలి తెలుగు ఛందశ్శాస్త్రము – కవి జనాశ్రయము
• తొలి తెలుగు శతకము – వృషాధిప శతకము
• తొలి తెలుగు నాటకము – మంజరీ మధుకీయము
• తొలి తెలుగు శృంగారకవయిత్రి – ముద్దుపళని
• తొలి తెలుగు కథానిక – దిద్దుబాటు
• తొలి తెలుగు దృష్టాంతశతకము – భాస్కర శతకము
• తొలి తెలుగు రామాయణము – రంగనాథ రామాయణము
• తొలి తెలుగు ద్వ్యర్థికావ్యము – రాఘవ పాండవీయము
• తొలి తెలుగు జంటకవులు – నంది మల్లయ, ఘంట సింగన
• తొలి తెలుగు పురాణానువాదము -మార్కండేయ పురాణము
• తొలి తెలుగు ఉదాహరణకావ్యము – బసవోదాహరణము
• తొలి తెలుగు పత్రిక – సత్యదూత
• తొలి తెలుగు నీతి శతకము – సుమతీ శతకము
• తొలి తెలుగు సాంఘిక నాటకము – నందకరాజ్యం
• తొలి తెలుగు వాగ్గేయకారుడు – అన్నమయ్య
• తొలి తెలుగు ద్విపదకవి – పాల్కురికి సోమన
• తొలి తెలుగు పద్యం (శాసనాలలో) – తరువోజ
• తొలి తెలుగు పద్యశాసనము – అద్దంకి శాసనము
• తొలి తెలుగు ధర్మశాస్త్రము – విజ్ఙానేశ్వరీయము
• తొలి తెలుగు పరిశోధనా వాఙ్మయ గ్రంథము – సకల నీతి సమ్మతము
• తొలి తెలుగు వ్యావహారిక నాటకము – కన్యాశుల్కం
• తొలి తెలుగు కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ బహుమతి – ఆంధ్రుల సాంఘిక చరిత్ర  WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!